14-DEC-2005
I16 German (no longer learned), Spanish 2 months
DJ
Drawing task designed to elicit interrogatives
TS
étudiante
d
j
seize
tâche
i
n
eng: (.) ok i'm listening to your questions now
ehm
y
a
t
il
une
personne
près
de
le
boulangerie
oui
il
y
a
quelqu'
un
près
de
la
boulangerie
ehm
eng: draw as you talk
il
ehm
y
a
t
il
une
personne
près
de
du
monument
il
n'
y
a
personne
près
du
monument
il
y
a
il
n'
y
a
pas
de
personnage
près
du
monument
ehm
y
a
t
il
une
personne
près
de
le
café
oui
il
y
a
quelqu'
un
à
la
terrasse
du
café
eng: pardon
oui
il
y
a
quelqu'
un
près
du
café
à
la
terrasse
du
café
à
la
terrasse
là
où
il
y
a
les
tables
eng: on the table
eng: yeah mmm
près
d'
une
table
ehm
y
a
t
il
une
personne
dans
le
parc
oui
il
y
a
quelqu'
un
dans
le
parc
ehm
eng: so you have now a fourth character to find
ehm
y
a
t
il
une
personne
près
de
la
librairie
ehm
non
il
n'
y
a
personne
près
de
la
librairie
y
a
t
il
une
personne
près
de
le
stade
Oui
il
a
quelqu'
un
près
du
stade
et
du
Leclerc
ehm
eng: don't you want to ask me about what these people are doing
eng: I was just thinking how to say it
ehm
est
ce
que
le
personne
près
de
la
boulangerie
avait
le
cheveux
blonds
ah
je
ne
peux
pas
voir
ses
cheveux
parce
qu'
elle
porte
un
chapeau
je
ne
sais
pas
elle
porte
un
chapeau
ehm
est
ce
que
la
personne
ehm
dans
parc
avait
les
cheveux
blonds
oui
la
personne
dans
le
parc
a
les
cheveux
blonds
ehm
eng: you can ask me any question about what they are wearing what they are doing
est
ce
que
la
personne
à
la
café
portait
un
t_shirt
il
porte
un
blouson
je
crois
il
porte
un
blouson
eng: un what
un
blouson
ehm
eng: do you know what the person of the cafe place is doing
ehm
est
ce
que
il
manger
ou
pas
il
mange
un
sandwich
oui
il
mange
un
sandwich
et
il
a
un
verre
d'
eau
aussi
il
a
un
verre
d'
eau
ehm
est
ce
que
la
personne
près
du
le
stade
porter
une
veste
un
blouse
la
personne
près
du
stade
ne
porte
pas
de
blouson
mais
une
veste
eng: do you know what the person in the park is doing
est
ce
que
le
personne
du
parc
jouer
au
football
oui
elle
joue
au
football
ehm
est
ce
que
la
personne
près
de
la
boulangerie
acheter
le
pain
non
elle
passe
simplement
à
vélo
elle
est
juste
sur
son
vélo
près
de
la
boulangerie
elle
est
eng: she is riding the bike or
elle
est
sur
son
vélo
oui
eng: can I just draw it next to her I can't draw her on
est
ce
que
la
personne
dans
le
parc
portait
un
t_shirt
elle
porte
un
t_shirt
et
un
blouson
eng: ehm is this task done
eng: I don't know do you the person near the stadium what he or she is doing
eng: (.) what he or she is carrying
xxx
eng: ok not to worry thank you