09-OCT-2006
I82 has lived in Italy four months, Australia six months, and has learnt Italian seven years, spanish.
drawing task designed to elicit interrogatives .
EA
xxx
exercice
i
vas
y
donc
tout
d'
abord
euh
s'
agit
il
d'
enfants
ou
de
personnes
âgées
pour
euh
les
quatres
personnes
euh
il
y
a
deux
enfants
d'
accord
euh
est
ce
qu'
ils
sont
dans
le
parc
en
bas
à
gauche
de
l'
image
euh
il
y
a
un
enfant
dans
le
parc
oui
d'
accord
est
ce
qu'
il
est
en
train
de
lire
un
livre
ou
en
train
de
jouer
avec
un
ballon
ou
une
corde
à
sauter
peut_être
euh
il
joue
au
football
d'
accord
est
ce
que
c'
est
un
garçon
ou
une
fille
non
c'
est
une
petite
fille
est
ce
qu'
elle
a
les
cheveux
attachés
euh
oui
elle
a
une
queue
de
cheval
ah
et
elle
joue
au
football
oui
d'
accord
euh
est
ce
qu'
elle
est
toute
seule
euh
oui
elle
est
toute
seule
mmm
um
d'
accord
est
ce
qu'
il
y
a
quelqu'
un
au
au
café
euh
oui
y
a
quelqu'
un
d'
assis
à
la
terrasse
du
café
un
homme
ou
une
femme
euh
un
jeune
garçon
est
ce
qu'
il
boit
quelque
chose
euh
oui
il
a
un
verre
sur
la
sur
la
table
à
côté
de
lui
d'
accord
il
ne
fait
rien
d'
autre
il
ne
porte
pas
de
casquette
ou
de
chapeau
ou
non
mais
il
mange
un
sandwich
d'
accord
il
ne
porte
pas
de
lunettes
non
non
et
il
est
tout
seul
au
café
alors
oui
il
est
tout
seul
euh
est
ce
que
quelqu'
un
regarde
la
statue
qui
se
trouve
au
milieu
de
la
place
non
y
a
personne
près
de
la
statue
peut_être
à
la
boulangerie
euh
oui
il
y
a
quelqu'
un
entre
la
boulangerie
et
le
parc
d'
accord
donc
il
traverse
la
route
ou
sur
le
trottoir
euh
sur
la
route
oui
sur
la
route
d'
accord
et
c'
est
un
adulte
oui
c'
est
une
dame
avec
les
cheveux
détachés
euh
je
vois
pas
ses
cheveux
parce
qu'
elle
a
un
chapeau
d'
accord
elle
n'
a
pas
de
sac
à
main
ou
de
sac
plastique
ou
non
rien
du
tout
non
et
elle
se
dirige
donc
vers
le
parc
euh
elle
se
dirige
en
fait
plutôt
vers
la
statue
vers
la
statue
mmm
um
y
a
t
il
quelqu'
un
près
de
de
l'
église
euh
non
alors
qui
se
dirige
peut_être
au
supermarché
Leclerc
y
a
quelqu'
un
qui
sort
du
supermarché
qui
sort
du
supermarché
et
qui
va
vers
le
stade
euh
non
vers
la
statue
vers
la
statue
aussi
c'
est
un
homme
oui
et
il
porte
peut_être
des
des
sacs
de
ses
courses
euh
oui
il
a
fait
des
courses
il
a
en
fait
une
baguette
sous
le
bras
et
un
journal
aussi
une
baguette
et
un
journal
il
ne
porte
pas
de
chapeau
non
mais
il
a
des
lunettes
est
ce
qu'
il
a
une
barbe
euh
non
non
mmm
d'
accord
euh
tu
peux
me
demander
ce
qu'
elle
fait
est
ce
que
fait
est
ce
que
la
vielle
dame
fait
quelque
chose
oui
elle
fait
du
vélo
elle
fait
du
vélo
d'
accord
je
suis
pas
très
douée
pour
le
dessin
on
va
imaginer
que
c'
est
un
vélo
voilà
ça
ressemble
un
peu
oui
on
va
qu'
il
y
a
deux
roues
et
donc
le
petit
garçon
il
mange
juste
un
sandwich
et
il
a
un
verre
ouais
oui
donc
il
a
les
cheveux
courts
ou
oui
très
courts
très
courts
d'
accord
et
donc
la
petite
fille
elle
a
juste
une
queue
de
cheval
ouais
et
un
ballon
ouais
d'
accord
et
par
contre
le
monsieur
donc
a
juste
la
baguette
le
journal
et
les
lunettes
ouais
et
il
se
dirige
vers
le
la
statue
ouais
et
il
porte
une
veste
et
il
porte
une
veste
est
ce
qu'
il
a
un
short
ou
non
un
pantalon
un
pantalon
et
qu'
est
ce
que
porte
la
petite
fille
euh
elle
porte
une
veste
avec
une
fermeture
éclair
un
pantalon
et
des
baskets
et
le
petit
garçon
qu'
est
ce
qu'
il
porte
il
porte
un
pull
à
manches
longues
un
pantalon
aussi
et
des
baskets
aussi
et
la
vielle
dame
euh
elle
porte
une
jupe
une
jupe
oh
ça
va
être
difficile
et
comme
comme
haut
est
ce
qu'
elle
porte
un
pull
ou
oui
un
pull
à
manches
longues
aussi
avec
un
chapeau
est
ce
que
son
chapeau
a
a
un
petit
décor
comme
une
petite
plume
ou
une
fleur
ou
tout
simple
non
c'
est
un
chapeau
très
simple
euh
rond
ok
um
d'
accord
c'
est
tout
je
pense
que
ce
sera
tout
ok
très
bien