21-NOV-1994
LON converter RFM
ok
pour
commencer
comment
tu
t'
appelles
je
m'
appelle
Ben
c'
est
très
bien
et
toi
comment
tu
t'
appelles
je
m'
appelle
Jon
c'
est
très
bien
ok
allez
y
des
problèmes
tu
me
demandes
ok
oui
ehm
il
s'
appelle
Christophe
Christophe
eng: sorry
um
la
mince
Ben
tu
peux
poser
une
question
si
tu
veux
par
exemple
euh
ça
ou
ça
euh
eng: how do you say (.) oh no ehm is ehm eyes
yeux
oui
c'
est
ça
euh
la
bleus
yeux
eng: what
bleus
oh
eng: I don' t know the question xxx
euh
la
frisé
cheveux
cheveux
eng: yeah
eh
brunes
bruns
bruns
bruns
eng: oh no
ehm
un
jaune
um
eng: what' s trousers again
pantalon
le
jaune
pantalon
juin = jaune
eng: I don' t know
euh
more whispering not transcribed
ça
va
ou
non
chemise
eng: euh what' s t_shirt
c'
est
c'
est
la
même
chose
t_shirt
oui
eh
noir
t_shirt
eng: is that it finished
eng: yeah that' s it
ça
va
c'
est
fini
eng: yeah
oui
tu
peux
comparer
oui
ça
va
oui
oui
oui
ok
alors
maintenant
euh
c'
est
toi
qui
vas
tu
vas
choisir
une
autre
personne
xxx
il
y
a
un
Jacques
grande
grande
la
cheveux
blondes
et
les
yeux
bleus
il
y
a
grosse
un
pantalon
noir
et
un
t_shirt
blanc
fini
vous
avez
fini
c'
est
bien
ok
oh
oh
oui
ça
va
c'
est
bien
ok