05-JUL-1995
LON converter AWH
bonjour
eng: my name is
bonjour
bonjour
comment
t'
appelles
tu
laughs
ah
oui
euh
t'
appelles
tu
un
Daniel
bonjour
je
m'
appelle
whispers
je
m'
appelle
Daniel
bonjour
eng: now you say it
bonjour
bonjour
comment
t'
appelles
tu
je
m'
appelle
Matthew
euh
la
week_end
à
le
week_end
à
le
à
la
activités
les
les
sports
à
la
des
clubs
talks over
oui
eng: say
rest indistinct mike covered
euh
euh
week_end
euh
eng: the club
avec
qui
une
une
family
from cue sheet
euh
le
week_end
avec
qui
le
une
family
les
une
patin
des
glace
laughs
à
la
maison
euh
samedi
euh
eng: that' s Saturday (.) is
samedi
eng: Saturday (.) yeah
to researcher
à
la
maison
samedi
euh
un
ménage
ménage
ménage
ménage
ménage
ménage
euh
les
au
week_end
au
samedi
le
garage
balage
laughs
euh
oui
euh
week_end
week_end
whispers indistinct .
week_end
euh
eng: leisure sport (.) club
de
jouer
au
foot
ah
oui
oui
euh
le
joue
le
week_end
est
clubs
les
de
pictures
la
film
Congo
euh
joue
la
des
euh
les
sports
eng: you say it
whispers
ah
euh
euh
activité
le
sports
joue
de
tennis
le
badminton
jouer
au
foot
j'
ai
la
week_end
euh
le
anniversaire
je
euh
tennis
tennis
eng: tennis racket
euh
les
present
laughs
oui
oui
euh
week_end
le
joue
activité
euh
euh
jouer
au
foot
dehors
dehors
jouer
au
foot
ah
euh
le
au
revoir
au
revoir
au
revoir
eng: shall we press stop
tape off on
bonjour
bonjour
comment
t'
appelles
tu
je
m'
appelle
Daniel
commmnt
t'
appelles
tu
je
m'
appelle
Matthew
oui
euh
Matthew
euh
ah
Daniel
eng: hall
ou
le
à
maison
de
week_end
samedi
laughs
euh
des
ménage
ménage
ménage
euh
les
la
maison
à
la
maison
le
ménage
garage
garage
ah
eng: homework done on my garage
euh
le
week_end
week_end
euh
dimanche
euh
de
sport
de
tennis
oui
euh
la
eng: how do you say dad
eng: dad mon père
ah
et
mon
père
euh
tennis
euh
dimanche
eng: lost (.) again
euh
le
week_end
ah
la
week_end
talks over indistinct
week_end
le
samedi
samedi
samedi
samedi
euh
les
jours
activités
le
sportclub
à
les
badminton
badminton
ah
à
la
week_end
de
samedi
une
la
activities
week_end
dimanche
indistinct mike noise
vous
avez
fini
oui
oui
tape off on
bonjour
comment
t'
appelles
tu
euh
je
m'
appelle
Daniel
comment
t'
appelles
tu
je
m'
appelle
Matthew
euh
préparations
pour
aller
au
collège
euh
le
eng: bath
whispers
euh
le
shower
um
euh
pied
pied
whispers
à
le
pied
le
journée
euh
euh
collège
euh
la
eng: family occupations
euh
préparations
pour
aller
au
collège
ah
les
euh
eng: shower
um
les
et
les
autobus
les
journée
journée
et
euh
eng: occupations
le
family
dehors
le
soeur
le
le
collège
euh
le
collège
et
classes
de
français
un
français
un
dessin
euh
sciences
mathématiques
ah
les
au
eng: favourite favourite (.) subject
talks over
euh
le
dessin
le
dessin
eng: and then
euh
p
e
talks over
p
p
e
p
e
p
e
p
e
p
e
et
les
jours
laughs
et
le
euh
déjeuner
déjeuner
eng: eat
oh
le
euh
eng: just roll around
récréation
récréation
oui
eng: I should ask me what favourite subjects
whispers
euh
eng: your favourite subject
oh
la
euh
dessine
les
bateaux
eng: animal or
bateau
oh
bateau
talks over
bateau
and
le
la
euh
p
e
le
déjeuner
le
déjeuner
c'
est
fantastique
talks over
fantastique
et
j'
ai
la
science
c'
est
pas
mal
et
maths
et
j'
ai
english
eng: drama
c'
est
pas
mal
euh
le
musique
um
fantastique
fantastique
fantastique