15-NOV-1995
LON converter AWH
ok
Mark
monstre
du
Lac
Ness
vrai
ou
faux
ok
eng: Loch Ness monster real or false
ok
tells story
eng: shall I start
eng: yeah
ok
j'
ai
une
eng: family
en
vacances
en
voiture
non
oui
oui
très
bien
j'
ai
grand_mère
et
mère
eng: and (.) what' s the word for kids
garçons
une
garçon
un
frère
soeur
eng: no
oui
oui
deux
garçons
un
soeur
très
bien
j'
ai
rivière
le
lac
les
lake
Loch
monster
ok
c'
est
bien
continue
ça
va
ça
va
c'
est
bien
comme
ça
xx
xx
eng: the page
non
non
ça
va
ok
là
la
grand_mère
la
une
peint
peint
oui
peint
j'
ai
garçon
un
garçon
un
peint
j'
ai
une
garçon
une
soeur
un
pêchent
pêchent
oui
je
mère
j'
ai
eng: read (.) reading
ok
et
ça
qu'
est
ce
que
c'
est
un
magasin
oui
ok
c'
est
bien
et
ici
la
grand_mère
la
peint
peint
la
rivière
le
Loch
Ness
la
une
Loch
Ness
monster
oui
bien
la
une
garçon
un
Chip
la
rivière
la
Loch
Ness
ok
et
ici
la
mère
la
une
garçon
une
eng: how do you say go away
ils
quittent
ils
quittent
le
grand_mère
au
revoir
j'
ai
une
garçon
au
revoir
j'
ai
soeur
au
revoir
bien
j'
ai
mère
la
la
fait
des
courses
la
une
garçon
le
bored
ok
ennuyé
oui
ennuyé
ok
et
ici
j'
ai
grand_mère
j'
ai
une
eng: hang on
une
bouée
les
peint
les
peint
mmmm
pourquoi
eng: why
une
pretender
la
Loch
Ness
monster
ok
c'
est
bien
et
ici
ah
non
excuse
moi
ici
la
deux
la
un
garçon
la
un
soeur
une
see
la
monstre
une
ma
mère
une
garçon
une
eng: mad
oui
ok
surpris
ok
et
oh
attention
eng: I missed one out sorry I missed this one out (.) sorry
la
une
grand_mère
la
une
garçon
une
soeur
une
drag
la
monstre
la
lake
très
bien
ok
excuse
moi
ok
ici
la
beaucoup
de
monde
une
touriste
une
prennent
des
photos
une
lake
bien
et
ici
une
garcons
deux
garçons
deux
soeurs
une
télévision
une
monstre
une
lake
c'
est
bien
et
ici
la
grand_mère
une
pull
les
monstre
des
bouées
bouées
une
land
les
une
journaliste
une
interview
la
grand_mère
la
beaucoup
de
monde
le
laughing
bien
et
finalement
je
fini
les
vacances
la
une
Loch
Loch
lake
monstre
une
in
la
lake
la
real
ok
c'
est
bien