onvafairemaintenantuntestdetraductionjetelislesphrasesuneparuneenanglaisettumelestraduisenfrançaisokouijulieknowsLondonverywelljulieconnaîtLondrestrèsbienwhenshewasachildshewouldoftenvisitthecitywithherauntpendantsasonsonenfanceelleavisitéeuhlavilleavecsatantesatantebeforeleavinglondonsheandherauntalwaystookteatogetheravantdepartirlondreselleatoujoursprendreduthéavecsatantenottohavedonesowouldhavebrokenalongtraditionpasfaireeuhumdenepaslavoirfaireçaavecsatanteçavaumçavabriserunetraditionquisonttoujoursfaitouquelquechosecommeçasoheresheisbackinLondonafteratenyearabsencealorselleestàLondresencoreunefoisaprèsaprèsuneabsencededixlannéesthecityhaschangedsomuchlavilleachangébeaucoupthebuildingsallseemdifferentandnotwheretheyusedtobelesbâtimentsontl'airdifférentsetilslontl'aird'êtredansumd'êtredansdansluneautunlautreumplacerireshecanhardlyrecognisethestationasshegetsoffthetrainelleellealelleaelleamalàreconnaîtrelalastationquandelledescenddetrainsheisinvitedforlunchinBloomsburyelleestinvitéeeuhàdéjeuneràBloomsburyshehasplannedtowalktherefromthestationelleal'intentiondemarchereuhdelastatdedelagarewhydoesn'tshewanttotakeataxipourquoielleneveutpasprendreuntaxijuliedoesn'tlikethemandbelieveswalkingtobeagoodwaytogetsomeexercisejulien'aimen'lesn'aimepasetelleellepensequequequelamarchelalafaitlafaitdubiennowthatshehasbeenwalkingforanhoursherealiseshoweverthatshedoesn'tknowherwayatallaprèslavoirmarchépendantuneheureelleelleserendcomptequ'ellequ'elleseperdqu'elleseperdlecheminwhyhasn'tshebroughthermappourquoiellen'apasprissacarteshedidconsultitathomeandslippingitintoherhandbagwouldn'thavebeenadifficultthingtodoellel'aconsultéeeuhchezlelleetc'étaitpasçaseraunebonneidéededeleslavoirprendreavecelleifonlyshehadthoughtaboutitthenàcetempslàelleellenownotonlyisshegoingtobelatebutsherealisesthatsheiscompletelylostnonseulementellevaêtreenretardmaiselleestelleestelleestcomplètementperdueeveryoneshecrossesinthestreetseemstobeatouristunabletohelphereuhlesgensquiquipassenteuhsonteuhsontdsontlestouristsetilsn'ontilsnilsnepeutpasl'aiderl'aiderinthecrowdshesuddenlynoticesapolicemanandaskshimthewayumparmilafouleeuhelleaaperçuuneagentdeunlagentdepoliceetellel'aapprochepourdemanderlecheminhepatientlygivesherdetailedinstructionsabouthowtogetthereilladonnepatiemmenteuhdeslinstructionsdesdirectionspoureuhpouryallerhalfanhourlaterafterhavingfollowedthemcarefullyshefindsherselfbackatthetrainstationunedemieunedemiheureplustardaprèslavoirsuivieuhlesdirectionsililsetrouveencoreàlagarenexttimeshewillbringhermaptakeataxiandnotaskapolicemanforinstructionsshethinkslaprochainefoisellevaprendreunetaxisacarteetpasdemandereuhuneagentdepolicepourlesdirectionsshethinkswhileeatingacoldsandwichofthetypesoldinalltrainstationsellepensemangeanteuhunesandwichqu'onpeutqu'onpeuteuhachetereuhàlagareLondonpolicemendonotallknowhowtogiveinstructionslesagentspoliceàLondresnepeutnepeutpaseuhdonnerleslindesdirections