pourcommenceronvafaireunetraductionoralejetelislesphrasesuneparuneenanglaisettumelestraduisapresenfrancaisokouiJulieknowsLondonverywellumJulieconnaîtLondrestrèsbienwhenshewasachildshewouldoftenvisitthecitywithherauntumquandlelleétaitjeuneeuhellevisitaitsouventeuhlavilleavecsatantebeforeleavingLondonsheandherauntalwaystookteatogetheravantdepartirdeLondreselleeuhrireellebuvaittoujoursduthéavecsatantenottohavedonesowouldhavebrokenalongtraditiondenel'avoirpasfaitauraiteuhrireeuhauraitétédifférentriresoheresheisbackinLondonafteratenyearabsencealorseuhlavoilàencoreenLondresaprèsdizdixlansded'absencethecityhaschangedsomuchumlavilleesttrèstrèsdifférenterirethebuildingsallseemdifferentandnotwheretheyusedtoberireahleslimmeubleslesbâtimentssonttoutdifférentsetnesontplusoùilslétaientàcetempslàshecanhardlyrecognisethestationasshegetsoffthetrainellenereconnaîtguèrepluslelagarequandlelledescenddelatrainsheisinvitedforlunchinBloomsburyonl'inviteeuhdéjeuneràBloomsburyrireshehasplannedtowalktherefromthestationeng: she' s planned?shehasplannedeng: she has planned.towalktherefromthestationumelleal'intensl'inl'intentiond'yalleràpieddelagarewhydoesn'tshewanttotakeataxipourquoiestcequ'elleneveutpasprendreunetaxiJuliedoesn'tlikethemandbelieveswalkingtobeagoodwaytogetsomeexerciseouaistoutlàfaitJulienezneleslaimepasetellecroitquec'estbiendemarcheràpiedpoureuhs'exercerunpeurirenowthatshehasbeenwalkingforanhoursherealiseshoweverthatshedoesn'tknowherwayatallummaintenantqu'ellemarchedepuisluneheureelleserendcomptequeellenesaitpasoùelleestmmmc'étaitquoithatshedoesn'tknowherwayatallouiwhyhasn'tshebroughthermaprirepourquoiestcequ'ellen'an'apaseuhamenésacarteshedidconsultitathomeandslippingitintoherhandbagwouldn'thavebeenadifficultthingtodorireellel'avaitregardéeàlamaisonetiln'auraitpasétédifficiledel'emmenereuhdelemettredansdanssonsacifonlyshehadthoughtaboutittheneng: oh if onlyriresielleyavaitpensésieuheuhàcetempslànownotonlyisshegoingtobelatebutsherealisesthatsheiscompletelylostmaintenantelleserendcomptequ'ellevaêtreenratardenretardetenpluseuhelles'estperduecomplètementlapauvreeveryoneshecrossesinthestreetseemstobeatouristunabletohelpherumtoutlemondequ'ellerencontredansdanslaruesonteuhilssonttousdestouristesquineconnaissentpasnonpluseuhqu'estcequetuasditunabletohelpherahquinepeuventpasl'aiderinthecrowdshesuddenlynoticesapolicemanandaskshimthewayriredanslafouleeuhelleaperçoiteuhtoutd'uncoupunpolicieretquoiandaskshimthewayetellelademandelecheminhepatientlygivesherdetailedinstructionsabouthowtogetthereohumilluidonnepatiemmentpatiemmentdesdeslinstructionspouryarriverhalfanhourlaterafterhavingfollowedthemcarefullyshefindsherselfbackatthetrainstationumunedemiheureplustardaprèsleslavoireuhsuiviescarefullycarefullyumavecsoinrireumeng: what does she do?shefindsherselfbackatthetrainstationahrireellearriveàlagareencoreunefoisnexttimeshewillbringhermaptakeataxiandnotaskapolicemanforinstructionsshethinksrirealorslafoisprochaineellevaemmenerunecartequ'estcequ'ellevafairetakeataxieuhprendreuntaxiellenevaetnepaseuhdemanderdeslinstructionsàunpoliciershethinkswhileeatingacoldsandwichofthetypesoldinalltrainstationsrireumpenseelleenmangeantunsandwichcoldunsandwichfroideng: of the tyofthetypesoldinalltrainstationsriredugenreouj'saispasquandquandlonvdon'tonvenddanslesdanslesgaresdessandwichsàoeufseteuhcressonumouirireLondonpolicemendonotallknowhowtogiveinstructionseuhlespoliciersàLondresnesaventpastouseuhdonnerleslinstructions