French Learner Language Oral Corpora flloc
Home About us Team members Ground rules

The FLLOC project


Other resources

Search Site

Valid XHTML 1.0 Strict

Valid CSS!

Salford Corpus

Headers used (for searching purposes)

Each file has a number of descriptive “headers”: these are labels for the computer to recognise the files and can be used for searching purposes.

Headers used for Salford Corpus

@Languages: fr
The language of the corpus is French

@Participants: PO1 Subject, NIB Investigator
P01 is the code for the task followed by the number allocated to the student.
NIB is the code for the researcher/investigator

There are two identification headers for each file:

@ID: fr|fllocsalford|P01||female||||Subject|university year 1|
Language; Corpus; Subject Code; Gender; Role; Year of University Study

@ID: fr|fllocsalford|NIB|||||Investigator|
Language; Corpus; Investigator Code; Role

The task carried out to elicit the data

These are the Temporal Variables

For the transcripts for Balablok/Pink Panther done ‘alone in a booth’: Code Bx or Px (see tasks), there is an additional header to include the Temporal Variable information.

@Temporal Variables:

TOTAL TIME: 288_56 PTR: 75_59 per cent
TOTAL SPEAKING TIME: 218_12 SR: 189_63 syll/min
TOTAL PAUSE TIME: 70_44 AR: 4_18 syll/sec
SYLLABLES: 912 MLR: 8_29 syll
CHUNKS: 110 ALP: 0_65